廣東話博大精深，充滿地道俚語俗語，是民間智慧的結晶。但隨著時代變遷，不少經典俚語漸漸被人遺忘。最近有網民熱心整理了30句「瀕危」廣東話俚語，如「躝癱」、「塞豆窿」等，你又識幾多句？快來測試一下你的廣東話水平，一起守護珍貴的語言文化！
即刻按此，用 App 睇更多產品開箱影片
香港常見傳統廣東話俚語
最近有網民透過連登討論區發帖，以「有邊啲香港俗語好少人再講」為題，詢問廣大網民意見之餘，更列出多個將失傳的廣東話俚語或俗語。本文綜合網民留言以及網上資料，整理了30個傳統廣東話俚語，並提供有關意思以及用法。
30個將失傳的廣東話俚語一覽
兩字俗語例如有「撚化」、「躝癱」、「粉腸」、「木契」等。
▼兩字俗語解釋+出處+用法▼
三字俗語例如有「揸流攤」、「食水深」、「塞豆窿」、「化骨龍」、「眼厲厲」、「發啼騰」、「發錢寒」、「掏古井」等。
▼三字俗語解釋+出處+用法▼
四字俗語例如有「冇厘貴幹」、「冇厘搭霎」、「食屎屙飯」、「關你蛋治」、「燒你數簿」、「一仆一碌」等。
▼四字俗語解釋+出處+用法▼
其他傳統俗語包括有「日本娃娃」、「尖沙嘴Susie」、「有爺生冇乸教」、「蝦我膝頭哥唔食辣椒醬」、「食屎食着豆」、「屙尿都隔渣」、「飽死荷蘭豆」、「抵冷貪瀟湘」、「唔使問阿貴」、「痾拔甩」、「托大腳」、「埋街食井水」等。
▼其他傳統俗語解釋▼
上述廣東話俗語均反映了香港曾經的獨特文化和生活方式，不過隨著時代變遷，有些語言逐漸被年輕一代遺忘，甚至是不合時宜未有再使用，大家可以重新認識這些即將失傳的語言寶藏！
資料及圖片來源：連登討論區、網上資料
港男請病假遭同事誤會「死X咗」
廣東話博大精深！最近一名港男透過連登討論區發帖，分享自己的職場奇遇，指早前因身體不適向公司請病假，卻引起一名00後同事誤會，以為他不幸往生，期間更收到對方在公司群組發出「RIP（Rest in peace安息吧）」訊息，令他大感無奈！
▼事件經過▼
資料及圖片來源：連登討論區、Unsplash
潮語2024｜最新00後潮語大晒冷
來到2024年，網絡潮語則變得越來越多元，我們可以在各種通信軟件，論壇，社交媒體以及評論區看到一些陌生的潮語，有時看不懂，不免會覺得自己和朋友或年輕人有代溝。例如「好99」原來不是罵人，而是「好可愛」「張中和」原來不是暗指哪個人，而是尊重我的意思！以下30大潮語，你又認識多少？
▼點擊看中文潮語▼
點擊看英文潮語
來源：UHK、網絡，Unsplash