
廣東話作為香港的主要語言,每日你我都在使用,但當中不少詞語的讀音,卻可能在不知不覺間讀錯。有觀察指出,許多人習慣「有邊讀邊」,單憑字形部件去猜測讀音,結果造成謬誤。廣東話與繁體字蘊含深厚文化,正確發音值得我們關注和學習。
不少日常用語,其正確讀音未必符合我們的直覺。部分詞語由於字形相似或部件誤導,容易令人產生錯誤的讀音聯想。這種「有邊讀邊」的習慣雖然方便,但卻是導致讀錯字的常見原因。要掌握廣東話的準確讀音,不能單靠猜測,需要持續學習,了解每個字詞的來源和正確發音,才能真正體會粵語和繁體字博大精深之處。提高對正音的意識,有助我們更準確地使用母語。
約定俗成亦需接受 語言溝通求平衡
然而,在追求正音的同時,亦需理解語言的演變和社會的普遍用法。有意見提醒,雖然讀「正音」十分重要,但有時候某些讀音經過長時間的流傳,已經「約定俗成」,被社會大眾廣泛接受和使用。在這種情況下,過於執著所謂的「正確」讀音,甚至批評他人讀錯,便可能顯得「矯枉過正」。
Source:ezone.hk