當90後邂逅Windows95

| 佛洛 e 得 | 01-09-2017 22:56 | |
當90後邂逅Windows95

Windows 95,好一個經典的名字。推出至今已 20 年,對電腦及網絡生態有著舉足的影響,不過都是過去式了,當年輕人遇上比他們年紀更大的 Windows 95,會發生甚麼事情?React Channel 最近就訪問了一群年齡 16-19 的青少年,節目內他們才首次接觸 Windows 95,讓網齡不少的人笑得人仰馬翻。

爆笑對白(加本土化翻譯)節錄如下:

「呢部係世上第一部電腦?」
「咁大部機係咪有病?」
「開機先。(大家不約而同只開熒幕無開主機)」
「是咪開完機可以食個杯麵先?」
「Win95,恐龍級產品。」
「分別?D 邊位都幾 Sharp wor。」
「咩都無。得 D 基本嘢。Inbox 呀,IE 呀咁。」
「點上網ga?」
「咩係 Modem?」
「吓,無 Wi-Fi?」
「嗯… Double Click…」




























不過最正係呢句:

「嘩,有 Internet Explorer?!」

係呀,除左亞視永恆之外,IE 都有機會成為不滅傳奇。

Source:VentureBeat、REACT Channel

 

Page 1 of 8