對日本有一定認識的朋友,大概都知道,在日本的公眾場所,一般都不宜太大聲。不過今次的奇聞,連日本人都議論紛紛。話說早前,有日本網民到大阪其中一家 Daily Yamazaki 便利店,並在店內的廁所告示拍下來,上傳至社交網站,馬上惹來熱烈討論。
告示的內容大概是:「近日本店收到投訴,指某些顧客在廁所大便時,發出ブリブリ(劈哩啪啦)的響聲,對店內購物的客人造成不愉快經歷。因此請在店內大便的客人,盡量將『劈哩啪啦』的聲音收細,多謝合作。」
這則告示在日本馬上惹來熱議,大家第一個疑問是「劈哩啪啦」的音量可以調節嗎?其他網民的留言則包括:「劈哩啪啦的聲音收小了就不是劈哩啪啦了?」、「店方應該加強隔音措施才對」等。當中也有人認真提出解決方法,就是大便時找緊時機沖廁,利用水聲蓋過劈哩啪啦的聲音。看來不只是香港,投訴魔人真的無處不在呢。
Source:hayato@monster_s15