真人版 Mario 運動會!廣告竟然不是賣遊戲?

| Siu Yeung | 29-05-2017 16:42 |
真人版 Mario 運動會!廣告竟然不是賣遊戲?

電視上看到 Mario,大抵可能以為,任天堂將推出什麼新遊戲吧?這個真人版 Mario 運動會,由生田斗真、池松壯亮、二階堂富美及童星寺田心演出,分別扮演瑪利歐(Mario)、路易吉(Luigi)、碧姬公主(Princess Peach)和奇諾比奧(Toad)。不過為何會用上真人版呢?先看看影片吧。

在影片中,Mario 等人先是打哥爾夫球,之後突然趕往下場打網球,原來背後,是有一位玩家在操作遊戲。之後四人不斷趕往下場遊戲,包括:捧球、騎馬,直至足球,玩家才按「PAUSE」停下。四人才能喘一口氣,可憐的是路易吉正處於半空踢球,抱怨這姿勢很辛苦。

【電玩動漫】

【流動】

分明是出新遊戲吧?廣告末段,謎底終於揭盅,原來賣的是提神飲品 DEKAVITA C。在香港,DEKAVITA C 不太流行,其實是含維他命的有汽飲品,本身跟 Mario 沒半點關係。也許不少網友覺得有趣,有網友更特意將四人對白翻譯為中文字幕,讓大家更易了解 Mario 等人在搞什麼吧。

Source:suntory.co.jp、bbfish1224_CM 中譯 part.3

Page 1 of 8