Minions 迷你兵團使用的語言,人類當然不會明白。他們使用的語言並不是英文,亦不是甚麼語言,是他們自己擁有的特別語言。之前,已有翻譯出現,相信不少人見過。如果你想挑戰他們,一於參加 Minions karaoke 挑戰賽,各位粉絲能夠招架嗎?
karaoke 挑戰賽比一比
電影官方網站 (http://www.despicablemechallenge.com) 舉辦了一個 karaoke 挑戰賽,只要你夠膽跟住佢唱,再拍下你大顯身手嘅過程,上載片段到官方網站,就有機會在官方的社交媒體 (snapchat、instagram、facebook ) 出現!Minions 官方社交媒體有好多粉絲,隨時你會全球爆紅!
睇睇 Minions 於電影 Despicable Me 3 (港譯︰壞蛋掌門人3;台譯︰神偷奶爸 3) 的唱工先吧!夠搞笑吧!如果你唱,會變成怎樣?
以下是 Minions 那首歌的歌詞,大家跟住唱吧!不過,你跟到幾多秒?
《Papa mama loca papi lyrics - The Minions》歌詞︰
Pito pato milo mila taka tiki poulet tika
Cépa lajoi démitoka lana moulé macaréna
Pao lettus pabo pati mélé cépa maka gusta
Mami lébel méla moustache ella pika muchaaa
Moka coca pila caca fissa bella lamassala
Papa mama loca pita pola gusta la rumbada
Chaipa koda mila toka bocca pis-sa la lasagnaaa
Kika la po maka bomba bella mira la bologna
Kika la po maka bomba bella mira la bologna
Kika la po maka bomba bella mira la bologna
Kika la po maka bomba bella mira la bolognaaaaa
Pito pato milo mila taka tiki poulet tika
Cépa lajoi démitoka lana moulé macaréna
Moka coca pila caca fissa bella lamassala
Papa mama loca pita pola gusta la rumbadaaa
Moka coca pila caca fissa bella lamassala
Papa mama loca pita pola gusta la rumbadaaa
Chaipa koda mila toka bocca pis-sa la lasagna
Chaipa koda mila toka bocca pis-sa la lasagna
Chaipa koda mila toka bocca pis-sa la lasagnaaa
Moka coca pila caca fissa bella lamassala
Papa mama loca pita pola gusta la rumbadaaa
17個Minions用語翻譯
之前,已有人翻譯了部份 Minions 日常用語,如果有興趣,大家不妨學習,然後跟朋友扮萌!
1. Bello = Hello = 你好
2. Poopaye = Goodbye = 再見
3. Tank yu = Thank you = 謝謝
4. Para tu = For you = 給你的
5. La boda = Marriage = 婚姻
6. Papples = Apples = 蘋果
7. Gelato = Ice-cream = 雪糕
8. Bi-do = I'm sorry = 對不起
9. We want banana = I'm hungry = 我餓了
10. Bananoninal = Ugly = 醜樣
11. Underwear = I swear = 我發誓
12. Bee-do-bee-do-bee-do = Fire = 火
13. Tulailoo ti amo = We love you = 我們愛你
14. Tatata-bala-tu = I hate you = 我討厭你
15. Pa-ka = What = 甚麼
16. Kampai = Cheers = 乾杯
17. Muak muak muak = Kiss kiss = 鍚鍚
Sources: Despicableme FB、despicablemechallenge