早前高鐵第三列列車，經青島製造廠沿鐵路抵港，行政長官林鄭月娥遺到訪高鐵香港段石崗列車停放處，了解項目最新進度之外，港鐵方面也有於 FB 專頁上載新高鐵的車身影片，讓大家一睹新高鐵的車身，以至車廂設計。當然大家在影片中會留意得到座位是起用 3+2 的設計，不過對一眾網民而言，最關心不是商討多時的一地兩檢方案，而是車廂的「First Class」部分，並非用上港人常見的「頭等座」字眼，而是以「一等座」取代，更留言問道：「跟強國叫法？」
【精選消息】
【精選消息】
雖知道中港文化有所差異，兩地用詞都有所不同，有網民認為「一等座」是「跟強國叫法」，但也有網民提到，其實在港穗直通車（即九廣通來往紅磡至廣州東站的列車）也有出現一等座叫法，並不構成「蝗語」問題。其實高鐵一出，市民反應都是頗為兩極，隨著新高鐵列車影片的出現，也有網民提議港鐵改善服務質素，例如減價、在人流較多的車站加開冷氣，甚至是教人企入車廂，不至於讓市民全部站於車門，造成阻塞情況。另外就是關心高鐵一出，會否取消城際直通車服務，逼人貴價乘搭高鐵。
部分網民 comment 如下：
「一等座，又跟強國叫法？」
「票價唔好咁貴就得啦，跟大陸票價就好」
「起黎無乜用，一嚟一定好貴，二黎仲要特登去九龍搭，不如坐東鐵喺羅湖過關好過」
「部國產車真係好唔掂，醜到爆燈」
「有時間做咁多野不如減價吧啦」
「到時九成我估都會取消城際直通車服務，跟着加價少許被迫你班人乘坐，唔係何時返到本」
「我建議你地做好教育，特別係教人企入點。」
「睇下幾時出軌買定花生等你」
「一地兩檢未解決」
「感覺上車廂好似求其搵嘢砌上去」
Source: 香港政府新聞網, MTR Facebook