感化中東黑客靠金仔 + Google 翻譯?網民:金仔頭像震攝中東

| shiuhk | 27-09-2017 12:32 |
感化中東黑客靠金仔 + Google 翻譯?網民:金仔頭像震攝中東

面對黑客,大部份普通網民都無從入手。唯有將電腦交出去,看看有沒有機會救回電腦内的資料。然而遇上被盜取帳號的話,很多時候都只能夠直接放棄。不過,近日有網民面對這樣的情況,竟然直接找上對方談判,結果成功用兩招「感化」對方,更去到稱兄道弟的地步,十分爆笑!

事緣,事主的 Facebook 帳號被盜,所以他的朋友就直接 inbox 被盜帳號,打算跟控制帳號的黑客直接對話談判。經過簡單對答後,對方就表示自己是一個來自敍利亞的亞拉伯黑客。由於事主朋友採用了北韓領導金正恩的頭像,對方似乎感到十分親切。不敢黑入事主朋友的帳號之餘,願意跟事主朋友聊起來。雙方雖然語言不通,但對方就善用 Google Translate 的功能將亞拉伯文翻譯到中文,雙方就在看得懂與看不懂的中間慢慢溝通。中東黑客表示自己的目標是美國人,在知道被盜者是香港人之後,甚至道歉並交出一組俄文密碼,讓事主登入拿回賬號。最後,中東黑客更加互相理解到表示「你能成爲我的朋友嗎?」!

【熱門報道】

【熱門報道】

【熱門報道】

事主在拿回賬號之後就將所有對話公開,更搞笑 Tag 了「金仔頭像震攝中東」、「人類能夠互相理解全靠 Google Translate」、「主內皆兄弟」。而網民都說事主朋友可以擔當「親善大使了」。最好笑的是,有網民吐糟中東黑客以美國人爲目標,但自己卻會用 Google Translate。

事主朋友之後都留言,說自己部份對答本來用英文打,之後利用 Google Translate 轉成亞拉伯文,之後再轉成中文,所以看起來才會有種語句不通的情況。究竟今次成功交涉,最大功臣是「金仔頭像」還是「Google Translate」呢?下次大家遇到相同情況不妨參考一下!

感化中東黑客靠金仔 + Google 翻譯?網民:金仔頭像震攝中東

感化中東黑客靠金仔 + Google 翻譯?網民:金仔頭像震攝中東

感化中東黑客靠金仔 + Google 翻譯?網民:金仔頭像震攝中東

Source:Haha Manyu、Fat Tsoi

Page 1 of 9