iOS 11於過去一個月持續更新,最新的 iOS 11.2測試版亦已正式發布,據mydrivers報導,iOS 11.2繼續以修復系統Bug、穩定係統為主,同時還加入了對自家智能音箱HomePod的聯動,而開發者也可以利用套件為其開發相關的應用。與此同時,開發者也強調,iOS 11.2中蘋果也在著重一個事情,那就是要修復大家吐槽依舊的續航不給力情況,當然這不會是一個測試版就能搞定的事情。
另外,iOS 11新版本中,蘋果將對一些應用的名稱進行中文化,而這個工作他們已經準備了兩年,具體來說就是:
iMovie:iMovie剪輯
Touch ID:觸控ID
Live Photos:實況照片
iCloud Drive:iCloud雲盤
Dock:程序塢
Air Drop:隔空投放
launchpad:啟動台
Safari:Safari瀏覽器
iMessage:iMessage信息
Animoji:動畫表情
總的來說就是,為那些國人熟悉應用,換上一個成熟的中文名稱,而取名的方式也很簡單,除了直接翻譯外,還會加入一些中英搭配,同時還有一些他們自己創造的中文叫法。
Source: mydrivers