大家看了《雷神奇俠 3:諸神黃昏》沒有?雖然香港上映的西片,絕大部份都不會配音,但日本播放的《雷神 3》則可選擇日文配音版。今次最搶眼的奸角,非「死亡女神」海拉莫屬,而日版的配音,正是天海祐希。
【網絡熱話】
【生活情報】
日前,網上便流出了其中一段片,先會播出英文原版,之後才是天海祐希的配音版,內容是海拉輕鬆地就毀掉雷神之鎚。天海祐希的配音,讓不少人吃了一驚,不但霸氣十足,而且即使在說日文,也毫無違和感,甚至就像她本人在演一樣。
事實上,天海祐希也經常飾演強勢角色,當中最有名的,應該是 2005 年1的《女王教室》了。至於海拉這角色,則由 Catherine Blanchett 飾演,她之前的作品,香港人最熟知的,應該是《魔戒》系列中的 Galadriel,即羅斯洛立安女王。
Source:シネマトゥデイ