究竟香港人講粵語夠唔夠正宗?有網民在討論區出帖,指有大陸人話動港粵語唔正宗,隨即引發熱烈討論。話說網民「蜀漢昭烈帝」日前在連登帖指:「網上識左個肇慶人一齊打機,我笑佢廣東話發音唔標準,跟住佢話肇慶先係粵語發源地,香港、廣州音先係唔標準。」作為香港人,若被指粵語不夠正宗,你又會點睇?
【熱門報道】
不少網民都認真解答,有人表示粵語本身有很多分支,無話邊個正宗唔正宗,並指出:「除非你係外省人嚟學,先至可以話佢發音唔標準。」另有網民表示:「其實個 post 可以由生命起源探討。」似乎這位網民認為正唔正宗其實難以深究。討論中,有不少留言都很精警,例如「你同佢講,話你講緊香港話,唔係廣東話」及「其實香港粵語係唔正宗,但香港人講既粵語既口音係最好聽」。其他精采留言節錄如下:
摩西:啱呀,香港話自成一派仲好
返工打飛機:正宗? 打詠春咩
三潤面黃:粵語起源地古時稱為廣信地區,即現今封開縣及梧州市一帶,若以稽古粵音嚟講,兩廣交界之粵為最近源頭,當中亦包含了粵語之正音,例如香港廣州經常講時間(gaan3),但正音為(gaan1)。
關愛座hunter:我地識講標準港式廣東話就得啦。邊道國際影響力大就邊道話事肇慶?一出廣東地區邊 X 個會識呀?
開支散葉之後咪各有各精彩囉
尾燈都睇唔到:大家互相欣賞下咪得囉,冇話邊個正唔正宗既,只不過香港係49赤化之後做咗廣東文化燈塔,所以先最大影響力遮。
龍虎切:香港粵語唔係正宗,不過當年個個睇cctvb大,香港人講粵語先變流行。
快手:廣東市啲人講廣東話尾音長啲清晰啲, 香港人講廣東話相比之下尾音會省略左
薄荷藍:語言最重要係溝通,你叫起源地既人落來香港買個飯,無人聽得明既話,你幾正宗都係會餓死
Tommy:英式都唔係啦「正宗英語」根本唔存在,因為語言根本冇存在過「正宗」嘅概念
Source:LIHKG