作為二次元文化大國，日本的教科書、參考書不時採用動漫作為媒介，令讀書變得更加開心。就像日本學研 Plus (学研プラス)出版的創造者的《語言選擇辭典》，就與新世紀福音戰士的合作，推出《新世紀福音戰士 x 語言辭典》系列特別版。
系列共有 5 冊，分別為《新世紀福音戰士 x 情感詞典 00》、《新世紀福音戰士 x 實踐詞典 01》、《福音戰士 x 創建命名詞典 02》、《新世紀福音戰士 x 詞典 05》、《福音戰士 x 混淆漢字選擇詞典 06》。每冊除了以不同駕駛員做封面，開頭還包括一個與新世紀福音戰士新電影版本和字典條目對話鏈接。用手中的字典回顧電影的情節，令人印更深刻。
每冊各 999 日圓（約 HK$69） ，5 冊套裝 4,995 日圓（約 HK$344.5），2018 年 2 月推出。
Source：www.evastore.jp