早前烏拉圭傳媒指，烏拉圭傳奇足球員科蘭（Diego Forlán），將會在港超聯復出。傑志剛剛便在其 facebook 宣布，科蘭正式簽約加盟，預計他將於 1 月 10 日中午抵達香港，令不少香港球迷興奮不已。
【科技】
【筍買情報】
科蘭在 2010 年南非世界盃射入 5 球，助國家隊取得殿軍，更當選為世盃金球獎得主，另外在 2005 及 2009 年更加兩次贏到歐洲金靴獎。他曾效力過曼聯、馬德里體育會、國際米蘭等多支大型球會，又曾於日職聯大阪櫻花效力，而對上一次跟印度超聯球會孟買城，簽下 3 個月短約，本來已於 2016 年掛靴。今次在傑志復出，將會效力至 5 月季尾。在接下來的 1 月 11 日，傑志會公布更多消息。有球迷留這表示：「不如趁一月掃貨，買埋哨牙蘇同卡雲尼返嚟合組『烏拉圭三叉㦸』啦」、「佐迪發夢也想不到能和科蘭合作攻堅！」、「艾里奧、丹尼、列斯奧、佐迪、辛祖、艾力士，再加四個外援，全鬼陣不是夢等」。
除了落實科蘭加盟之外，傑志同時表示，丹尼、列斯奧以及外借的佐迪，已經獲亞洲足協確認合資格以本地球員身份，將會出戰 2018 年亞冠盃比賽，他們將成為傑志出戰亞冠盃的重要一員。
Source：傑志 Kitchee、Diego Forlan