Tim Cook 卸任 CEO 後重溫舊訪問：每年換 iPhone 有冇必要？他曾一句話精警回應

Apple 前 CEO Tim Cook 已於 2026 年 9 月 1 日卸任行政總裁職務，結束長達 15 年的 CEO 任期，轉任 Apple 董事會執行主席；原硬件工程主管 John Ternus 則接任新 CEO。隨着 Apple 進入新管理時代，Tim Cook 2023 年接受法國媒體 Brut 訪問時，曾被問到一個每年 iPhone 發布季都會出現的問題：用家是否真的需要每年換新 iPhone？

Cook 當時沒有直接叫所有人年年換機，而是表示，對於想擁有最新產品的人來說，每年換新 iPhone 是一件好事；同時 Apple 提供 Trade In 舊機回收計劃，仍可使用的裝置會被轉售，無法再使用的裝置則會被拆解及回收材料。換句話說，Apple 的官方立場並非「人人必須年年升級」，而是讓用家按功能、電池、效能及預算決定是否換機。

Tim Cook 不再做 CEO，但仍留在 Apple

Tim Cook 自 2011 年接替 Steve Jobs 出任 Apple CEO，至 2026 年 9 月卸任，帶領 Apple 超過 15 年。Apple 在 2026 年 4 月公布接班安排，Cook 於 9 月 1 日正式將 CEO 職務交給 John Ternus，自己則轉任董事會執行主席，繼續協助 Apple 處理部分公司事務及全球政策關係。

Tim Cook 2023 年怎樣回應「每年換 iPhone」？

Tim Cook 在 2023 年受訪時被問到，Apple 是否支持消費者每年購買新 iPhone。Cook 當時的回應重點是：對於希望取得最新產品的用家，每年換新 iPhone 是一件好事；但 Apple 同時提供舊機 Trade In，讓仍可使用的裝置被轉售，無法使用的裝置則會回收材料再利用。

這個回答其實反映了 Apple 近年一貫的產品策略：新機每年推出，讓重視最新鏡頭、處理器、螢幕、AI 功能、電池及連接技術的用家升級；同時保留 Trade In、官方翻新機及舊機軟件支援，讓不急於換機的用家繼續使用現有裝置。

每年換 iPhone 值唔值？睇 5 個實際因素

對大部分用家而言，是否換 iPhone 不應只看新機有沒有出，而應看現有手機能否滿足日常需要。以下 5 個因素，比「用了幾多年」更值得參考。

甚麼人適合每年換 iPhone？

每年升級並非浪費，對部分人來說確實有實際價值：

• 內容創作者：需要最新影片、防震、長焦、低光及收音功能。
• 攝影工作者：手機是工作相機，需要更快處理、更大儲存及更佳影像質素。
• 重度遊戲玩家：需要最新處理器、較佳散熱、螢幕及續航。
• 早期科技用家：想第一時間試新功能、AI、衛星通訊及最新系統整合。
• 高 Trade In 價值用家：每年趁舊機仍保值時換機，可降低實際升級成本。

但對只用 iPhone 上 WhatsApp、睇片、聽歌、網購、導航及拍日常相片的人來說，一部狀態良好的 iPhone 使用 3 至 5 年甚至更久，通常仍然合理。與其每年換機，不如先評估換電池、清理儲存空間、更新 iOS、換保護殼或升級充電器，可能已能改善使用體驗。

Trade In 舊機：轉售、回收與翻新

Tim Cook 當年特別提到 Trade In，因為 Apple 的舊機處理不只是回收。一般而言，狀態良好、功能正常的舊 iPhone 可以被翻新、轉售或進入二手市場；無法再使用的裝置則可拆解及回收部分材料。

對香港用家來說，換機前可比較 Apple Trade In、電訊商回收、二手平台、手機店回收及官方翻新計劃的價值。不同渠道的回收價可差很遠，但要同時考慮安全、方便及資料清除風險。

Trade In 前必做 6 件事

1. 備份 iPhone 至 iCloud、Mac 或 Windows 電腦。
2. 將 Apple Watch 解除配對。
3. 登出 Apple ID、iCloud、App Store 及 iMessage。
4. 關閉「尋找我的 iPhone」。
5. 移除 SIM 卡或轉移 eSIM。
6. 到「設定」→「一般」→「傳送或重設 iPhone」→「清除所有內容與設定」。

不要只格式化手機而未登出 Apple ID 或關閉「尋找我的 iPhone」，否則啟用鎖仍可能存在，回收商亦可能拒收裝置。

環保角度：最環保未必是最快換機

Tim Cook 在 2023 年受訪時亦談到 Apple 的環境目標，表示未來 iPhone 會朝碳中和方向發展。Apple 近年持續強調再生物料、Trade In、回收及產品生命週期管理，但對消費者來說，最直接減少電子廢物的方法，仍然是延長可正常使用裝置的壽命。

如果現有 iPhone 只是不夠電，換電池通常比整部換新更環保；如螢幕破裂、鏡頭損壞或充電口故障，也可以先比較維修費與新機差價。真正需要升級時，再選擇 Trade In、轉售或合規回收，會比將舊機長期放在抽屜更好。

ezone.hk 小結：Tim Cook 的答案其實很現實

Tim Cook 2023 年對「是否需要每年換 iPhone」的回答，表面上像是鼓勵追新，但實際意思更接近：想要最新功能的人可以升級；不急於換機的人，則可以繼續使用舊機、Trade In、轉售或回收。

如今 Tim Cook 已卸任 Apple CEO、轉任執行主席，John Ternus 接手帶領 Apple，這段舊訪問亦成為回顧 Cook 時代產品策略的一個有趣片段。對用家而言，是否換機最終仍要回到自己的需求：新 iPhone 的相機、AI、效能、電池及新功能，是否真的能改善你的日常使用，而不是只因為「今年又出新機」。

Source：Tim Cook 2023 年 Brut 訪問、Apple 管理層交接消息