每個年代都有自己獨特的語言文化，對於表情符號（Emoji）的解讀也各有不同。千禧世代可能會用心形表情符號來表達愛意，但在Gen Z世代眼中，這卻可能帶有諷刺意味！除了❤️之外，你是否知道其他Emoji的隱藏含義呢？編輯整理了23個外國Z世代常用的Emoji，發現大多數與其表面意思截然不同，快來看看這些表情符號背後的真實意義吧！
即刻按此，用 App 睇更多產品開箱影片
外國Gen Z常用23個Emoji：背後隱藏意思公開！
↓ ↓點擊放大查看Emoji背後意思↓ ↓
表達讚賞或完全同意某人或某個觀點。
作為超級食物的牛油果近年愈來愈受歡迎，在市場上亦愈來愈普遍。因此不少Gen Z會用它來形容「基本」、「普通」或「沒趣」。
英文裡的GOAT是Greatest of all time的縮寫，代表「史上最偉大」，最常用來指稱運動或娛樂界的英雄。
形容為狡猾的人，荷里活名媛Kim Kardashian曾在社交媒體上用這個emoji來諷刺死敵Taylor Swift，因而在流行文化中廣為人知。
章魚因為擁有八條觸手，因此在Emoji語言中表示擁抱或親熱，就如章魚般將某人緊緊圍住的意思。
表面上是一片薄餅，但在Emoji語言中，亦可以表示「我愛你」。
這個Emoji有多重含義，可以用來形容某事非常好，也可以指「Lit」（派對氣氛熱鬧），或形容某人看起來很性感。
對年輕人（通常是Gen Z）的負面用詞，認為他們過於敏感，像雪花一樣脆弱，暗示年輕人在面對批評或挑戰時的脆弱性。
代表「感到害羞」
並非指學術筆記，而是與同齡人分享建議或技巧。
刀emoji比較直白，意思是表達怒意或有破壞傾向的情緒。
這個emoji看似表示在美甲，實則表達無視身邊所有混亂事，對某事感到隨意，或是不在乎、不屑的態度！
表示兩個女生朋友期待夜晚出門玩樂的意思。
與香港年青人使用方法有點相似，表達困惑，或是「我不知道，也不在乎」的態度。
如果在句子中的每個詞之間都出現，通常是用諷刺形式（Passive Aggressive）強調某個觀點。
在emoji語言中，WC符號竟然不是代表廁所，而是英文裡Woman Crush的縮寫，代表對某個女性十分崇拜、仰慕。
用來表示誘餌，或是等待讚美。
用來暗示某人正在說謊，與美國黑人俚語「cap」有關，這個詞意指「說謊」或「虛假」。當有人用這個emoji回覆消息時，通常是在指控對方在說謊，而「no cap」則表示所說的話是真實的。
別以為骷髏頭只能代表「死亡」，原來Gen Z還會用來意指某事「非常搞笑」，有「笑死」的意味，與大家常用的笑喊符號有點相似！
小丑emoji通常有負面意思，形容某人很尷尬或愚蠢，像個小丑一樣。
雖然看起來非常無辜，但其實這個emoji組合表示諷刺，亦帶有惡意。
英文裡的Ghost不只是代表鬼魂，Ghosting還指約會後忽略或不理會某人，通常稱為「鬼魂行為」。
英文裡「Spill the tea」有散布八卦的意思，可能受此影響，看上去像「茶」的咖啡Emoji也慢慢轉為「靜靜看八卦」、「食花生」的意思。
圖片來源：IG@@jennierubyjane
原文：外國Gen Z常用Emoji｜23個表情符號隱藏意思公開！🥑牛油果=沒趣/🧢棒球帽暗示說謊 @U Beauty
同場加映：
意大利都靈大學曾對234名年輕男女進行研究，讓他們看了91個表情符號，並從中選出他們喜歡的。通過將這種方法獲得的數據，與預先準備好的性格診斷測試進行比較，便可以從中得知該人的性格傾向！而人格心理學學術期刊Personality and Individual Differences上亦發表過相關的研究。
以下整理出4大類型的Emoji及性格分析，快看看有沒有你常用的Emoji！
↓↓點撃圖片查看性格分析↓↓
來源︰note.com, unsplash.com