全球果迷引頸期盼的焦點，無疑是全新的iOS 26作業系統。據官方最新消息，今次更新將深度整合Apple Intelligence，帶來一系列令人振奮的智慧功能，從徹底改變人機互動的「視覺智能」，到打破語言隔閡的「實時翻譯」，讓iPhone成為更貼心、更聰明的日常生活伴侶。然而，每次系統革新，也意味著對硬件性能提出更高要求。蘋果官方已確認，iOS 26將不再支援多款熱賣機型，有關手機至今在香港的二手市場仍有極高使用率，意味著這批龐大的用戶群將無法體驗iOS 26帶來的新功能及安全性改進，若想享受最新科技，或需開始考慮更換手上的設備。
iOS 26 硬件要求官方確認！多款熱賣 iPhone 無法升級！【即睇支援型號】
iOS 26 重點更新
Visual Intelligence
視覺智能（Visual Intelligence）功能，呢項建基於 Apple Intelligence 嘅技術，革新用戶探索周遭環境同螢幕內容嘅方式。
即時探索實體世界
視覺智能將賦予你前所未有嘅能力，只需輕按相機控制或動作按鈕，即可即時顯示你經過咖啡店嘅評分，或者尋找街上看到嘅波鞋嘅類似款式。呢係最快速認識周遭物品同地點嘅方法。而家，蘋果將視覺智能嘅應用範圍延伸至 iPhone 螢幕，讓你喺任何應用程式中，都可以透過所見內容進行搜尋同採取行動。呢項設計更可以整合 App Store 上其他應用程式嘅功能。
視覺智能令處理 iPhone 螢幕內容變得更快速、更有效率，而且適用於任何應用程式。例如，當你喺社交媒體應用程式中睇到一件灰色外套，想知道喺邊度可以買到類似款式時，只需輕按擷圖時用開嘅按鈕，螢幕下方就會出現「圖像搜尋」按鈕。輕觸即可喺 Google 或其他常用應用程式中搜尋類似圖像，讓你輕鬆搵到心儀外套嘅購買點。
螢幕內容互動與跨程式搜尋
呢項功能亦支援物件高亮搜尋。如果你睇中一盞燈，可以啟用視覺智能，然後高亮顯示該物件，並喺 Etsy 等常用應用程式中搜尋類似產品。輕觸搜尋結果，即可直接跳轉到應用程式，將心水產品儲存到你嘅最愛列表。
視覺智能仲可以識別螢幕上嘅事件，並提供「新增到日曆」嘅建議。藉助 Apple Intelligence，佢會自動提取日期、時間同地點，並自動填寫，讓你輕鬆將事件加入日曆。
如果你對螢幕上嘅某樣嘢（例如某種樂器）有疑問，只需輕按左下角嘅「提問」按鈕，就可以向 ChatGPT 發問，例如「呢種樂器喺邊啲搖滾歌曲中出現過？」。呢項功能讓你可以喺無需切換應用程式嘅情況下，即時獲取資訊，大大提升效率。
Gaming / Games App
全新 Games 應用程式，為全球超過五億嘅 iPhone 遊戲玩家提供更優質嘅遊戲體驗。Games 應用程式嘅「首頁」分頁會展示最相關嘅遊戲內容，包括你正在玩嘅遊戲中不容錯過嘅活動，以及為你度身訂造嘅推薦。另設有專為 Apple Arcade 訂閱者而設嘅分頁，方便佢哋瀏覽整個遊戲目錄及最新嘅更新同發布。而喺「資料庫」分頁，用戶可以睇到所有曾經喺 App Store 下載過嘅遊戲，無論係直向定橫向模式，都可以輕鬆返回遊戲，並且完美支援手掣操作，方便玩家喺唔同遊戲之間切換。
Games 應用程式亦加入新分頁，讓你可以查看朋友正在玩咩遊戲、比較分數同成就，並邀請佢哋一齊玩。此外，透過全新嘅「挑戰」功能，邀請朋友一齊競技將會變得更簡單。呢種以分數較量嘅新方式，將會喺 App Store 上多款熱門遊戲中出現，例如喺《Thronefall》中，你可以挑戰朋友睇吓邊個可以喺最多波敵人嘅攻擊中倖存。喺《Skate City New York》等熱門 Apple Arcade 遊戲中，你亦可以喺每週精選賽道上爭奪最高分數。對於開發者嚟講，「挑戰」功能建基於 Game Center 排行榜，所以單人遊戲亦可以變成與朋友之間嘅趣味競賽，提供更多方式即時比較分數、選出贏家，甚至進行重賽。
Games 應用程式將成為你所有遊戲同與朋友玩樂嘅一站式目的地。除此之外，iOS 仲有一項重要嘅更新，就係強化咗 視覺智能 功能，呢項功能建基於 Apple Intelligence，將為用戶帶來更強大嘅視覺互動體驗。
Live Translateion
Live Translation（實時翻譯）功能，屬 Apple Intelligence 嘅一部分，目的是打破語言隔閡，讓用戶能夠更流暢地表達想法、疑問同感受。
跨平台實時翻譯體驗
Live Translation 能夠即時翻譯對話，並深度整合到「訊息」、FaceTime 同「電話」應用程式中。呢項功能完全由蘋果自家開發嘅裝置內建模型驅動，確保用戶嘅個人對話私隱得到保障。
例如，喺「訊息」應用程式中，Live Translation 可以自動翻譯文字。當你同留學嘅新朋友制定計劃時，你輸入嘅訊息可以即時翻譯成佢哋偏好嘅語言並傳送出去；同樣，佢哋回覆嘅訊息亦會即時為你翻譯。
當你喺 FaceTime 上與親友通話時，你可以一邊聽住對方嘅原聲，一邊透過翻譯字幕同步理解內容。喺電話通話中，你嘅說話會被即時翻譯並以語音形式播放俾對方聽；而當對方回應時，你亦會聽到佢哋語音嘅翻譯。即使對方冇使用 iPhone，呢項功能依然可以無縫運作。對於開發者而言，透過新嘅 API，可以輕鬆地喺通訊應用程式中啟用通話實時翻譯功能。
無限溝通可能
Live Translation 係一個強大嘅通訊工具，無論你係出國旅行、喺工作或學習上需要協作，抑或只係想同最重要嘅人保持聯繫，佢都能提供極大幫助。蘋果強調，呢項功能不單止讓溝通更方便，更係提升 iPhone 服務體驗嘅一部分。
Genmoji 混合與表情控制 Image Playground 結合 ChatGPT 創作
用戶將有更多方式創造完美嘅表情符號。除咗可以將文字描述轉化為 Genmoji 之外，現時更可以混合兩個現有嘅表情符號，創造出全新嘅組合，例如將汗珠同燈泡結合，用以表達喺群組對話中「明晒」嘅心情。用戶甚至可以將表情符號與文字描述混合，例如喺邀請朋友參加卡拉 OK 之夜時，可以將女性表情符號與咪高峰結合，再加件閃亮外套。
當使用 Genmoji 同 Image Playground 創作靈感來自家人朋友嘅圖像時，用戶將擁有更大嘅控制權。你可以更改表情，例如讓朋友看起來震驚或大笑，甚至可以調整髮型，確保圖像與朋友最新嘅造型一致。
Image Playground 結合 ChatGPT 創作
Image Playground 現時除咗現有嘅動畫或素描等風格外，更可以利用 ChatGPT 嚟生成圖像。例如，你可以選擇油畫風格為朋友製作聯絡人海報，咁每次佢打電話嚟，你都可以見到佢優雅嘅肖像。當你有特定嘅創作意念時，只需輕觸任何風格並描述你想要嘅效果，例如為嬰兒派對邀請函製作逼真圖像。Image Playground 會將你嘅描述或相片發送至 ChatGPT，並為你生成獨特圖像。蘋果強調，用戶始終掌握控制權，未經許可絕不會與 ChatGPT 分享任何內容。
Phone App 更新
iPhone 的通話應用程式帶來多項重大更新，提升用戶體驗，使其更易用、更智能，並有效減少不必要的干擾。
全新統一介面與智能摘要
今年，通話應用程式將提供一個全新嘅統一佈局選項，將「常用聯絡人」、「最近通話」同「語音留言」整合於同一介面，讓用戶無需切換視圖即可輕鬆使用最常用功能。你嘅常用聯絡人將置於顯眼位置，只需輕觸即可撥打電話。最近通話記錄同語音留言則顯示喺下方嘅單一列表，方便你查閱來電者資訊及語音內容。藉助 Apple Intelligence，新增嘅語音留言摘要功能更可提取最重要資訊，讓用戶快速掌握要點。而聯絡人同撥號鍵盤仍然一觸即達。呢個全新直觀介面，將令應用程式導航更輕鬆，同時保持原有嘅熟悉感。
智能來電過濾與通話輔助
蘋果亦引入咗新方法，協助用戶過濾不必要嘅來電，避免錯過重要通話。當收到不明來電時，「來電篩選」（Call Screening）功能會喺後台靜默接聽，待來電者講出姓名同來電原因後，手機才會響鈴，用戶可根據回應決定接聽或忽略。呢項功能建基於「實時語音留言」（Live Voicemail），有助用戶快速判斷來電重要性，有效阻擋騷擾電話。
此外，針對最令人討厭嘅「等候通話」體驗，蘋果推出「通話輔助」（Hold Assist）功能。當你因更改航班或處理帳單而需長時間等待客服時，通話應用程式會自動偵測到等候音樂，並詢問你是否希望由手機代為等候。輕觸「等候」後，音樂會停止播放，但通話仍保持連接，用戶可以繼續使用 iPhone 或將其放下，處理日常事務。一旦真人客服接聽，手機會響鈴通知你返回通話，並告知客服你即將接聽，大大節省用戶嘅時間。
iOS 26 硬件要求升級
每代 iOS 更新，為進一步提升效能，對硬件都一定的要求提升，詳細的支援要求如下：
iOS 26 支援機種
換句話說，搭載 A13 Bionic 晶片或更新版本的機型，基本上都可以順利升級 iOS 26。
3 款熱賣機型或遭淘汰、無法升級 iOS 26
據 Apple 官方公布，以下三款 iPhone 型號極有可能無法升級至 iOS 26：
iPhone XR
iPhone XS
iPhone XS Max
這三款型號均於 2018 年推出，搭載 A12 Bionic 晶片，至今仍於香港二手機市場具備極高使用率，這些用戶需停留於 iOS 18，未來無法享受 iOS 26 新功能及安全性改進。
【相關報道】
Source：Apple