實試|Apple AirPods Pro 3 耳機更聰明、更個人化 iOS 26.1 追加中日文翻譯超實用

| 李兆城 | 26-09-2025 17:45 |
實試|Apple AirPods Pro 3 耳機更聰明、更個人化 iOS 26.1 追加中日文翻譯超實用

Apple伴隨iPhone 17系列,也推出了AirPods Pro 3全新無綫耳機。與前代幾乎如出一轍的熟悉輪廓,隱藏著一次由內而外的徹底革新!在提供出色降噪的同時,進化為一個集靚聲、個人健康中樞,以及AI智慧溝通橋樑於一身的個人裝置。

Apple官方宣稱AirPods Pro 3擁有「全球最出色的入耳式主動降噪」,其核心指標是降噪能力比上一代提升高達2倍。這驚人的躍升並非單靠晶片算力,而是一套精密協同的系統工程。全新的多埠聲學架構,能更精準地控制空氣流動,配合首次採用的泡棉注入式耳塞,提供遠勝傳統矽膠的物理隔音效果,從源頭上阻擋噪音。加上H2晶片驅動的先進運算音訊,每秒進行數萬次運算,三者結合,帶來更強的沉浸式聽感。

在寧靜的聆聽環境中,可以清晰感受到新的聲學架構顯著拓寬了音場,低頻響應更為深沉有力,人聲的清晰度也達到了新的高度,細節層次感更為豐富。同樣令人驚喜的是「通透模式」的改進,得益於更強的處理能力,自己和他人說話的聲音聽起來比以往更自然。這對於需要時刻留意周遭環境的用戶,或是需要聽力輔助功能的使用者來說,無疑是重大改進。

運動體驗從此不同

AirPods Pro 3最具突破性的升級,是首次內建心率感應器,正式進入個人健康監測的領域。其核心是Apple史上最小的客製化光體積描記(PPG)感應器,能以極高頻率精準測量血流變化以計算心率。用戶無需佩戴Apple Watch,只需戴上耳機打開iPhone上的「健身」App,就能直接追蹤超過50種運動類型的心率和卡路里消耗,對於追求輕便的跑步或健身愛好者而言,是一大解放。

其健康功能並非要取代Apple Watch,而是形成更全面的數據網絡。演算法會智慧地融合來自手腕和耳朵的數據,在舉重等手腕頻繁屈曲的運動中,優先採用更穩定的耳道數據,確保準確性。更令人期待的是,Apple Intelligence帶來全新的「Workout Buddy」功能。這是一個由生成式AI驅動的語音教練,能分析用家的運動狀態,例如在快要放棄時給予個人化的語音激勵,或在完成後總結你的努力成果,讓冰冷的數據變得充滿溫度與人性。

AI加持跨越語言溝通界限

在Apple Intelligence的加持下,AirPods Pro 3帶來了革命性的「實時翻譯」功能,徹底打破語言隔閡。戴上耳機,用家便能聽到近乎即時的對話翻譯,所有過程均在iPhone上進行端側運算,確保對話內容的絕對私密。

更重要的是,根據最新的iOS 26.1 Developer Beta中,Apple已將繁體中文(國語)、日文、韓文等港人常用語言加入支援列表。這無論是出外旅遊點餐問路,還是應對商務交流,實用性都大大提升。

同時,Apple亦深化對聽力健康的承諾,構建全球首個端到端的聽力健康體驗。用戶現在可以在更廣泛的日常環境噪音下,進行經科學驗證的「聽力測試」。對於有需要的人士,「助聽功能」的續航力大幅提升67%,單次使用可達10小時,新增的自動「對話增強」功能,更能在嘈雜環境中清晰地放大前方對話語音,讓溝通變得更輕鬆。

全方位貼心升級

除了三大核心革新,AirPods Pro 3在日常使用的細節上也帶來了全方位的貼心升級。續航力迎來飛躍,在開啟主動降噪模式下,單次聆聽時間長達8小時,足以應對一次跨大西洋的長途飛行。Apple更首次提供五種尺寸的泡棉注入式耳塞(新增XXS),確保更多用戶能找到完美貼合的佩戴感。防護等級提升至IP57,首次加入防塵能力,無論是滂沱大雨還是揮汗如雨的健身,都無後顧之憂。

充電盒內置全新的U2晶片,將「精準尋找」的有效距離擴大1.5倍,讓「大頭蝦」用戶更容易找回遺失的耳機。此外,一個意想不到的實用功能是相機遙控,現在你可以透過按壓耳機柄來控制iPhone拍照或錄影,方便自拍或集體照,這些微小卻實在的改進,共同構成更完美的日常使用體驗。

AirPods Pro 3 升級 7 大重點:

Source:ezone.hk

 

 

相關文章

Page 1 of 9