ChatGPT 已經成為香港人日常生活嘅必備 AI 工具，但好多用戶只會用佢嚟閒聊或簡單查詢。其實只要識用啱嘅 Prompt，ChatGPT 可以幫你處理好多繁瑣事務！ezone.hk 整理咗 10 個針對香港日常生活嘅實用 ChatGPT 指令，每個都附上完整中文範本，俾你即學即用！
💡 使用小貼士
開始之前，分享幾個令 ChatGPT 回答更精準嘅小技巧：
- 🔹 使用繁體中文：ChatGPT 對繁體中文嘅支援良好，可以直接用廣東話口語輸入
- 🔹 加入角色設定：例如「請扮演香港律師」「你係資深保險經紀」
- 🔹 提供背景資料：對話中加入具體數字、日期、地點等資訊
- 🔹 指定輸出格式：例如「用表格列出」「分3點說明」「300字以內」
📋 10 大實用指令完整範本
① 寫投訴信給業主/管理處
當你遇到漏水、嘈音、衛生等問題，要向業主立案法團或管理處投訴時，可以用以下 Prompt：
你係香港資深公關專家，請幫我寫一封正式投訴信。問題：樓上單位長期發出嘈音，影響睡眠及日常生活。要求：- 語氣禮貌但立場堅定- 引述香港《公寓大廈管理條例》第18條關於業主使用單位時應避免對鄰居造成不必要妨擾- 列出3項具體投訴重點- 建議管理處採取的後續行動- 500字以內- 使用正式書信格式② 把英文合約翻譯成中文
睇英文合約最怕法律術語，用以下 Prompt 將合約「降維」到中文：
你係香港執業律師，請將以下英文合約翻譯成中文廣東話，並重點標示：1. 對我不利（消費者/租客/僱員）的條款2. 隱藏費用或額外收費3. 退訂/取消條款4. 法律責任上限5. 建議我特別注意的3個重點合約內容：[貼上合約英文內容]③ 整理 WhatsApp 對話重點
公司 WhatsApp 群組太多？用以下 Prompt 整理重要訊息：
請幫我整理以下 WhatsApp 對話重點，輸出格式：1. 重要決策（按時間順序）2. 待辦事項（列出負責人及截止日期）3. 待確認問題4. 廢話/表情符號可忽略5. 用繁體中文輸出對話記錄：[貼上 WhatsApp 對話內容]④ 幫小朋友解釋功課
家長救星！無論小學、中學或大學功課，ChatGPT 都可以用簡單方式解釋：
你係香港資深補習老師，請用以下方式解釋這條數學/物理/化學題目：1. 先列出詳細步驟2. 標示使用到的公式3. 提供同類型的練習題2條（附答案）4. 用廣東話日常用語解釋，避免太學術5. 適合中四學生程度題目：[貼上題目]⑤ 比較兩個保險計劃優劣
買保險最怕被銷售員誤導，用以下 Prompt 客觀比較：
你係獨立保險顧問，請比較以下兩個保險計劃的優劣：計劃A：[貼上保單資料]計劃B：[貼上保單資料]請用表格列出：1. 每月保費2. 保障範圍3. 索償條款差異4. 退保價值5. 不保事項6. 邊個更適合我（我係[年齡]歲，[職業]，已有[現有保障]）最後給我客觀建議。⑥ 撰寫求職信及履歷
見工必備！以下 Prompt 幫你寫出針對性求職信：
你係香港資深人力資源顧問，請幫我撰寫一封針對以下職位嘅求職信：職位：[貼上 Job Description]我的背景：[列明學歷、工作經驗、技能]要求：- 300字以內- 突出3個與職位最相關嘅技能- 結尾呼籲面試機會- 語氣專業但有個人風格- 避免陳腔濫調⑦ 旅遊行程規劃
周末去邊玩？用以下 Prompt 規劃行程：
你係香港資深旅遊達人，請為我規劃一個[天數]嘅[地區]行程：出發日期：[日期]同行人數：[人數]預算：[金額]興趣：[例如：美食/購物/歷史文化/自然風景]體力：[例如：每日可步行多久]要求：- 每日景點不超過4個- 包含餐廳推薦（3餐）- 列出交通方式- 預估每日開支- 提供雨天Plan B⑧ 翻譯食譜/烹飪教學
睇英文 YouTube 食譜？用以下 Prompt 快速翻譯並調整份量：
請將以下英文食譜翻譯成繁體中文，並：1. 將單位轉換為香港常用度量衡（克、毫升）2. 將焗爐溫度轉為攝氏3. 將食材轉為香港超市容易買到的替代品4. 將份量由[原份量]調整為[目標份量]5. 標示哪些步驟對新手較困難，需要特別注意食譜：[貼上英文食譜]⑨ 撰寫社交媒體帖文
開餐廳/做生意要 post IG？用以下 Prompt 寫出吸睛文案：
你係香港資深社交媒體編輯，請為[品牌/餐廳名稱]撰寫3個 Instagram 帖文：品牌：[品牌簡介]產品/服務：[今次想推廣]目標受眾：[年齡層/興趣]語氣：[專業/輕鬆/幽默/溫馨]每個帖文：- 100字以內- 包含5個相關 hashtag- 包含 call-to-action- 適合香港人閱讀- 附建議發佈時間⑩ 法律諮詢及文件草擬
一般法律問題，可以用以下 Prompt 取得基本建議：
你係香港律師，請以一般法律諮詢角度回答以下問題：問題：[你的法律問題]我的情況：[相關背景]要求：- 引述相關香港法例條文- 提供實際可行步驟- 列出所需文件/證據- 標示是否需要正式聘請律師- 提醒相關時效限制- 使用淺白廣東話解釋以上 10 個 ChatGPT 指令係專為香港日常生活場景而設計，由寫投訴信到比較保險、解釋功課、規劃旅遊，涵蓋工作、學習、生活嘅各方面。建議將呢啲 Prompt 收藏備用，遇到相關情況時即可使用。
⚠️ 重要提醒：
- 🔹 ChatGPT 嘅回答僅供參考，重大決定（特別係法律、醫療、財務）應諮詢專業人士
- 🔹 輸入任何敏感個人資料（如身份證號碼、銀行戶口）前，請先移除或匿名化
- 🔹 ChatGPT 嘅資料庫有截止日期，最新資訊（如政策、價格）需自行 double check