iOS 27.2 FaceTime 暗藏 4 大升級！群組雙鏡頭、手語翻譯、Duo 補光一次睇

iOS 27.2 的 14 項新功能總覽出完之後，很多人以為 FaceTime 沒有甚麼新意，其實不然。FaceTime 在今次更新入面悄悄加入了四項實用升級，重點不在介面大翻新，而在視訊體驗和無障礙功能：群組 FaceTime 雙鏡頭、第三方手語翻譯、第三方即時字幕，以及 iPhone Duo 的 Edge Light 視訊補光。以下一次講清四項是甚麼、邊部機用得、點樣開。

群組 FaceTime 終於可以用雙鏡頭

Apple 早在 iOS 27 已經為 FaceTime 加入雙鏡頭拍攝（Dual Capture）：視訊時不用再在前置和後置鏡頭之間二選一，兩顆鏡頭可以同時運作，例如一邊用前置鏡頭拍自己，一邊用後置鏡頭分享眼前看到的景象，旅遊、活動現場、親子視訊或者視訊教學都方便得多。

不過 iOS 27 剛推出時，雙鏡頭只限一對一 FaceTime 通話。升級到 iOS 27.2 之後，這個限制正式解除，雙鏡頭拍攝也可以在群組 FaceTime 使用，多人視訊時，其他參與者同樣可以同時看到你的正面畫面和後方環境，不用頻繁切換鏡頭。

要留意兩個門檻。第一，通話中的參與者裝置都必須使用 iOS 27、iPadOS 27 或 macOS 27，才能完整支援。第二，雙鏡頭操作本身限 iPhone 17 或更新機型：在 FaceTime 視訊通話期間點選畫面上的「翻轉鏡頭」按鈕，系統預設就會同時啟用前置和後置鏡頭。換句話說，群組雙鏡頭是「成個通話圈子都要新系統」，不是自己一部機升級就一定用到。

第三方手語翻譯直接接入通話

另一項重要更新集中在無障礙體驗。iOS 27.2 的 FaceTime 開始支援第三方手語翻譯員服務，讓有需要的用家在視訊通話期間，直接連線至 VRS（Video Relay Service，視訊轉接服務）App。

操作方式是在 FaceTime 通話介面點選「⋯」更多選項，再找到「手語」（Sign Language）功能，就能選擇裝置內已經安裝的 VRS App。啟動後，VRS App 會以一個獨立的通話參與者視窗出現在 FaceTime 畫面；等待服務連線期間會顯示「Waiting for Interpreter」（等待翻譯員），手語翻譯員正式加入後，畫面就會顯示翻譯員姓名。

好處在於用家不需要另外開其他裝置，或者在不同 App 之間切換，就可以把第三方手語翻譯服務整合進同一通話。不過要講清楚一點：這個功能接駁的是用家裝置內已經安裝的 VRS App，服務本身由第三方提供，香港是否有適用的 VRS 服務，要視乎用家裝置內的選擇。

第三方即時字幕也可以搭配 FaceTime

除了手語翻譯，iOS 27.2 同樣強化第三方即時字幕服務的支援：有用特定字幕服務的用家，可以依照 Apple 提供的設定流程，讓第三方即時字幕工具搭配 FaceTime 使用。

如果只是需要一般語音轉文字功能，也不一定要安裝其他服務。iPhone 本身就有內建「即時字幕」（Live Captions）功能，可以透過「設定」＞「App」＞「FaceTime」＞「即時字幕」開啟，開啟後 iPhone 就能在 FaceTime 通話過程中自動產生字幕。

iPhone Duo 新增 Edge Light 螢幕補光

如果你用的是 iPhone Duo，升級 iOS 27.2 之後還會多出一項「Edge Light」新功能。概念很像 macOS 上既有的視訊補光設計：系統會利用螢幕邊緣產生一圈光線，在視訊通話時替臉部補光，最直覺的理解，就是把 iPhone 螢幕直接變成一個簡易的「環形補光燈」。

在室內、夜間或者逆光環境下，螢幕光線可以提升臉部亮度，不需要另外準備實體補光燈。而且 Edge Light 並不是 FaceTime 專屬功能，也能搭配多款支援的視訊通話 App 使用。

開啟方法是在 FaceTime 視訊通話期間，直接開啟 iPhone「控制中心」，再進入「FaceTime 控制項目」＞「Edge Light」。Edge Light 不只是開關咁簡單，用家還可以依照環境調整「補光強度」以及「色溫」：例如在偏黃的室內燈光下調整色溫，避免畫面膚色過黃；如果環境本身已經有一定亮度，也可以降低補光強度，減少臉部過曝。

用家升級前要先對照的清單

第一，先確認自己和通話對象的裝置系統版本。群組雙鏡頭要求所有參與者都是 iOS 27、iPadOS 27 或 macOS 27，缺一個都未必用到完整功能。

第二，雙鏡頭操作限 iPhone 17 或更新機型，舊機升級 iOS 27.2 之後，仍然可以用到手語翻譯和即時字幕等無障礙功能，但不要期望在舊機上開到雙鏡頭。

第三，Edge Light 是 iPhone Duo 相關功能，非 Duo 用家升級之後不會見到這個選項，不要誤以為所有 iPhone 都有。

第四，手語翻譯接駁的是裝置內已安裝的第三方 VRS App，開始使用之前，先確認自己裝置內有沒有合適的服務。

資料來源：

mrmad

延伸閱讀