過農曆新年時，相信不少人傳統上也習慣將「福」字揮春倒貼，取其「福到」之意。早前英國首相文翠珊到上海參觀豫園，拿起將「福」字的剪紙圖樣時，也懂得將「福」字上下倒轉，外媒還以為她拿錯方向。最近微傅上卻流傳影片，影片中京城民俗專家王作楫指出「福」字其實不能倒貼，大家以「福倒」取「福到」之意其實是完全錯誤！
王作楫表示「方」和「圓」是中國傳統的文化符號，中文的方塊字也是基於這些元素構成，歷史長達 5,000 年，絕對不能「顛倒黑白」來使用，這對中國文化不專重。與此同時，王作楫還從「福」字的架構，解釋「礻」有表示、展示和請示之意，「一」代表房樑和房子，有了房子便有人「口」，然後「田」則用來種植農作物，養活人口，同時也代表人們擁有工作和事業之意。「礻」則用來將「一」、「口」和「田」背後的意思表示出來，倒轉了的「福」，則無法表達上述意思。另外，王作楫也表示「福倒」是「倒」不是「到」，代表將「福」倒掉。今次農曆新年大家還會以約定俗成的方式倒貼「福」字，還是跟從王作楫的意見正貼「福」字呢？
點擊此連結可收看相關影片。
【精選報道】
【精選報道】
Source：北京時間@微博、ezone.hk