美國亞裔知名 YouTuber 和 Influencer(網紅、網路紅人、KOL、Key opinion leader)RiceGum 早前發布的《Why I Left The Clout House (im sorry)》影片,展示他到訪香港的兩日行程中,除了到處問路人哪裏有妓女和貓狗肉,更與拍檔做出了不少滋擾途人的行為,被不少港人認為他的行為有辱港人。經過中文傳媒廣泛報導後,事件亦已受到大陸人和華人關注,RiceGum 也一如所願成為了香港和中國的名人。受到大量外界抨擊下,RiceGum 在 6 月 26 日在其 YouTube 頻道上傳了《Why Everyone In China Hates Me...》影片,首次正式回應事件。
RiceGum 在影片中表示他留意到他所發布的 Youtube 影片中,突然出現了大量他看不懂的中文留言,其後他發現他的《Why I Left The Clout House (im sorry)》影片被上傳內地秒拍平台上,並加上了中文字幕。RiceGum 首先對影片使用「在香港大街上找“妓女”,這個亞裔網紅拍辱華視頻引眾怒」的文字描述感到不恰當,他表示他雖然在片中以英文詢問途人哪裏有「Hoe」、「Bitch」和「Thot」,但並不代表他想找妓女。RiceGum 表示在 Hip-Hop 和饒舌文化中,「Hoe」、「Bitch」和「Thot」只等同「Girls」,並不等同於妓女,亦強調他的行為只屬開玩笑性質。與此同時,他留意到秒拍平台上,該影片觀看次數竟高達 780 萬次以上,比起在 YouTube 上該影片只有 334 萬次以上的觀看次數更多,對此他感到憤怒。
【精選報道】
【精選報道】
隨後 RiceGum 翻譯秒拍平台上的觀眾留言,留意到部分觀眾聲稱要對他不利,對此他感到震驚。至於在香港到處找狗肉和貓肉一事,據知是半越半華裔的 RiceGum 表示,在美國白人會講白人笑話,黑人也會講黑人笑話,而他行為只是以華裔的身份講華裔笑話,並不是真的想在香港找狗肉和貓肉吃。
RiceGum 表示明白到華人不喜歡開玩笑,希望觀眾可以翻譯《Why Everyone In China Hates Me...》給華人看,他亦有在影片中表示「對不起所有華人,同樣的事情不會再發生。對於不尊重的行為感到抱歉,我不是想在中國找妓女,我想再次回到中國」。至於 RiceGum 在片中將食至餘下一半的枝裝雪糕給予途人,並要求途人將進食雪糕的事件,他強調這是他不想浪費食物的「善舉」,只是因為觀眾太敏感,才會誤解他不尊重和欺負途人。
雖然 RiceGum 在影片中道歉,但普遍華人觀眾對他的道歉並不「收貨」,認為 RiceGum 在影片中以 9 成時間描述觀眾如何誤會他和誤解他,以致他被華人圈「無辜」憎恨,只餘下 1 成時間用作道歉。普遍華人觀眾認為 RiceGum 上傳《Why Everyone In China Hates Me...》影片至 YouTube 的目的,只是為了他的行為作辯解,並不是真心為自己的行為作出道歉。
Source:RiceGum@Youtube、ezone.hk