日本公園中英文警告「請勿抓幼蟬食用」!當地居民:很好奇誰會吃

| shiuhk | 22-08-2018 13:41 |
日本公園中英文警告「請勿抓幼蟬食用」!當地居民:很好奇誰會吃

近年日本尤其是旅遊區,都會放出各式各樣的中、英文警告標語,畢竟遊客實在太多,出現文化差異亦無可厚非。然而,近日日本埼玉縣一個公園就豎立了一個内容十分有趣的告示,很快就引起網上討論!

日媒報道,說埼玉縣川口市的青木町公園綜合運動場内近日設置了告示牌,以中、英、日三種語言寫著「請不要在公園内抓蟬的幼蟲等生物食用」。當地居民亦表示「會看到孩童抓蟬嬉戲,但沒看過也沒聽說有抓來吃的。很好奇誰會吃。」正因爲這樣,這些告示板很快就引起網民關注。

【熱門報道】

【熱門報道】

【熱門報道】

原來,當地政府早前收到數位市民投訴,說有人大量地用膠瓶捕捉幼蟬,更「裝到很滿」。由於間中亦會有孩童到公園採集昆蟲,避免影響孩童活動就特地加上「食用」的字眼。結果竟然十分成功,負責人再也沒有收到相關的投訴。而公園亦將在蟬鳴時期結束後將看板撤走。

日本公園中英文警告「請勿抓幼蟬食用」!當地居民:很好奇誰會吃
當地居民都十分好奇「誰會吃幼蟬」

日本公園中英文警告「請勿抓幼蟬食用」!當地居民:很好奇誰會吃
日本公園緩跑徑沿途放了「請勿抓幼蟬食用」中英日文告示牌

Source:朝日新聞

Page 1 of 10