今早（9 月 5 日）多間本地傳媒都有報道港鐵西鐵線故障，列車服務受阻的消息。至於乘客可以怎樣得知港鐵站內的最新車務狀況呢？就得靠站內通知欄，留意最新情況。站內通知欄的資料如若準確，乘客固然減少憂慮，但有網民發現今早在港鐵站內的西鐵列車服務通告，竟然驚現「南晶站」、「枯士甸站」、「美乎站」、「美乎王站」等特別字眼，讓一眾港鐵乘客黑人問號上身，紛紛百思不得其解！
【精選消息】
【精選消息】
在香港人「睇人 XX 最開心」的生活習性下，見到港鐵西鐵線列車延誤通告這麼多錯字，當然也以 9 秒 9 速度，極速衝出來恥笑一番。有網民笑指：「美乎王真係好過份吓」，以及笑言之後的車站名字，定有「王大仙」、「石夾尾」、「鰂魚湧」的份兒，只是視乎港鐵何時會再做膠事。事實上，以上港鐵西鐵線列車延誤通告的錯字，當真一個都嫌多，因此有網民留言表示不滿。網民鬧爆：「呢啲唔係應該有 template 嘅咩？」、「垃圾港鐵」之外，更直問「出通告無人校對」？之不過，有巴打都抽水地講，要解決以上錯失，方法只有一個，就是加價，原因是「校對要請人，請人要錢，要錢就要加票價」。
精選網民留言：
- 好搞笑，直頭眼殘，頭幾隻字已經錯
- goodest chinese
- 點解可以錯親都係站名
- 美乎王真係好過份吓
- 呢啲唔係應該有 template 嘅咩？
- 用咩輸入法先可以打錯美孚做美乎王?
- 出通告無人校對？
- 校對要請人，請人要錢，要錢就要加票價
- 咁講啦，你要口語就全口語，書面就全書面，臨尾整句唔同嘅好「銀」眼
- MTR 已成功轉移大家嘅視線，無人會再討論佢又壞車
