中國官方對網絡有較嚴格的管制，在俗稱「網路長城」防火牆的阻擋下，在大陸一般都上連不上 facebook、Google、Twitter 等網站。如果要到訪這些網站，網民通常會利用 VPN（虛擬私人網路），也就是所謂「翻牆」。不過翻牆會否違反中國法律呢？早前網上便有消息傳出，接連有人因此受罰，而且罰款比吸毒還重。
早前網上流傳出多張相片，包括一張來自「廣東公安執法信息公開平台」，韶關市公安局的行政處罰書。遭到處罰的朱姓當事人，由於「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」，有違「計算機信息網絡國際聯網管理暫行規定」第 6 條和第 14 條規定，遭處以警告並罰款人民幣 1000 元。網上消息指，當事人利用手機安裝翻牆軟件藍燈（lantern Pro），再連接自家的寬頻網絡翻牆上網，在一周內共登錄了 487 次。
此外還有另一張「被傳喚人家屬通知書」相片，來自重慶的黃姓民眾也因為翻牆，同樣被控「擅自建立、使用非法定信道進行國際聯網」。重慶市公安局 4 日予以傳喚調查。
之後有網民翻閱「廣東公安執法信息公開平台」的公開訊息，發現另一位姓何的吸毒者，只被罰款 500元 人民幣，翻牆的罰款，竟然比吸毒還高一倍，令部份網民質疑：「翻牆比吸毒嚴重？」據「中華人民共和國計算機信息網絡國際聯網管理暫行規定」第 6 條規定，計算機（電腦）信息網路直接進行國際聯網，必須使用郵電部國家公用電信網提供的國際出入口信道。任何單位和個人不得自行建立或者使用其他信道進行國際聯網。第 14 條則規定，違反第 6 條、第 8 條和第 10 條規定，由公安機關責令停止聯網，給予警告，可以並處人民幣 15000 元以下的罰款；有違法所得的，沒收違法所得。
Source：中國數字時代