臨近新年,不少人已準備封利是,留待新年開心派。當然,現在利是封設計雖然十分天馬行空,但不少傳統派,會喜歡使用印有自己姓氏利是封,因此來到現在,百家姓利是封仍然大有市場,就是如此。最近網絡就瘋傳一張「林鄭湯朱鄧」姓氏利是封的貨架圖片,雖然大現諧音的「林鄭湯朱鄧」是讓一些網民笑爆咀,深深感到廣東話抵死啜核之處,但也有網民原來不知道「湯朱鄧」的音譯真義,使人有感「有啲廣東話開始失傳」的悲愴。
【相關報道】
【相關報道】
年紀大一點的朋友,看到這張網絡瘋傳的「林鄭湯朱鄧」姓氏利是封貨架圖片時,可能腦中已同時想起「史林廖賴林白蔡」、「羅宋湯」等從前流行的姓氏爛 gag,所以有些網民的留言都繼續圍繞這方向,例如:「羅麥歐朱黎葉」、「林鄭賴史」、「戴郭發朱溫」等,讓其他巴絲打感到會心微笑。
不過,姓氏爛 gag 可能真在年紀大一點的圈子流傳,只因另有網友留言表示「而我不知道湯朱鄧是何物」,而需要其他巴打回覆解釋:「諧音:劏豬凳,該凳看似豬乸,令雄豬以為 XX,點知,劏豬佬此時動手,令雄豬喪命,此後,口痕友用此凳來形容結婚不久死老公者。」,因此當中令一些網友有感:「有啲廣東話開始失傳」。真希望不論姓氏爛 gag、廣東話,都不會隨時間而失傳吧!
網民有 Say:
- 林鄭賴史
- 戴郭發朱溫
- 我以前辧公室衣櫃內掛衣架排列:羅麥歐朱黎葉。
- 睇留言發現有啲廣東話開始失傳喇
- 咁都俾你諗到!佩服!
- 邊個咁手多
- 佳句
- 發洩嘅一種
- 即係表示喺民間都好乞人憎
- 擺架哥哥要畀個讚
【相關報道】
【相關報道】
Allan CY Chang @ 巴打絲打 Facebook Club Facebook