Google Sheets 自帶翻譯功能!速製超實用多國語言對照表

| Suet | 05-04-2019 16:18 |
Google Sheets 自帶翻譯功能!速製超實用多國語言對照表

試算表是不少用戶經常接觸的文書檔案,大部分用戶可能都是使用 Microsoft Office 的 Excel 製作試算表,但原來除了 MS 的 Excel,Google 文書工具中的 Google Sheets 也具備如 Excel 的各項運算及函數功能,而且更憑藉 Google 強大後盾,整合不同附加功能,如︰監察股票市場走勢(Google Finance)。近日便有網民發現,Google Sheets 還支援 Google Translate,可將表格內的文字繙譯成不同語言。

【相關文章】

【相關文章】



Step 01︰

Google Sheets 自帶翻譯功能!速製超實用多國語言對照表

Step 02︰完成了列表的設定後,先於第一列要繙譯成的文字表格,輸入程式指令 「=Googletranslate (text,"source text","target text")」。要留意繙譯語言需輸入 Google 使用的簡碼,如︰中文是 zh、英文是 en、日文是 ja、德文是 de、法文是 fr、西班牙文是 sp 等,用戶亦可直接在 "source text" 輸入 auto,讓 Google 自行判定。

Google Sheets 自帶翻譯功能!速製超實用多國語言對照表

Step 03︰將首列文字繙譯後,便可利用「複製及貼上」功能,把首列的功能指令複製到同一欄位表格上。

Google Sheets 自帶翻譯功能!速製超實用多國語言對照表

Step 04︰基本上,單字的繙譯準確度尚可,不過繙譯成日文的話,則準確度稍低。此外,用戶也可試着繙譯簡單句子及片語,但要注意文法。

Google Sheets 自帶翻譯功能!速製超實用多國語言對照表

Google Sheets 自帶翻譯功能!速製超實用多國語言對照表

【熱門話題】

【熱門話題】

【熱門話題】

Source︰ezone.hk







Page 1 of 10