「錯指」Kimchi 源自中國 南韓人向 Google 抗議

| 何兆洋 | 08-02-2021 22:31 |
「錯指」Kimchi 源自中國 南韓人向 Google 抗議

提到「泡菜」,大家會先想到哪個國家呢?近年泡菜的歷史起源,不時成為中國及南韓民眾爭論的焦點。南韓民間組「韓國之友(VANK)」5 日表示,Google 英文版錯標韓國泡菜(Kimchi)的起源自中國。

  • 「韓國之友」早前發現以英文在  Google 搜尋 Kimchi 時,右側出現「Place of Origin: China」
  • 用 Google 韓語版,則介紹泡菜為韓國飲食
  • Google 現時已更改搜尋結果,以英文搜尋 Kimchi 來自何處,結果會顯示為南韓的傳統食品

【相關報道】

據南韓媒體報道,「韓國之友」早前發現以英文在  Google 搜尋 Kimchi 時,右側出現「Place of Origin: China」。輸入「 where is kimchi from?」,就自動出現「China」,答案除了有「中國」字眼外,還顯示中國國旗,但是用 Google 韓語版,則介紹泡菜為韓國飲食。韓國之友批評 Google 是雙重標準。

「錯指」Kimchi 源自中國 南韓人向 Google 抗議

「韓國之友」其後聯同會員,向 Google 發出逾 500 封電郵提出抗議,要求刪除及更正搜尋結果。Google 現時已更改搜尋結果,以英文搜尋 Kimchi 來自何處,結果會顯示為南韓的傳統食品,網頁無再標明來源地。

【相關報道】

想睇盡全城最 Hit 科技生活影片,請即【按此】瀏覽同埋 subscribe ezone.hk 嘅 YouTube channel。

Source:韓聯社

Page 1 of 9