近期最受關注的日本動畫,《派對咖孔明》大概必佔一席位。不過近日這齣動畫卻爆出爭議,原因是第 3 集中其中一個畫面出現了一架貨車,其車牌號碼為為「へ47-291」,其日文讀音似「討厭支那」。隨後大量中國網民到動畫官方 Twitter 抗議,要求官方道歉。
- 第 3 集中其中一個畫面出現了一架貨車,其車牌號碼為為「へ47-291」
- 讀音近似「シナ憎い」,意指討厭支那
- 在漫畫原著中,根本沒有貨車這畫面,只在動畫才多了貨車
《派對咖孔明》講述三國時代軍師諸葛亮穿越時空,在現代遇上少女月見英子,因欣賞其歌喉,決定出謀獻策,助英子完成夢想。動畫推出後,更因其主題曲「洗腦」,引來不少人關注。不過動畫播出第 3 集後,有日本網民留意到,貨車車牌的數字,讀音近似「シナ憎い」,意指討厭支那。有人認為「完全就是故意的」、「只有日本人才知道的東西」。
這個看法後來又傳到中國網絡論壇,引來不少內地網民不滿,有人更特意到《派對咖孔明》官方 Twitter 留言指責。值得留意的是,在漫畫原著中,根本沒有貨車這畫面,只在動畫才多了貨車。至於《派對咖孔明》官方 Twitter 至今尚未回應此事。
【相關報道】
即刻【按此】,用 App 睇更多產品開箱科技影片