Apple 發布創新輔助使用功能！為身障使用者設計！　

| 賴立賢 | 18-05-2022 18:00 |

Apple 發布創新輔助使用功能，為身障用户提供一系列全新工具，涵蓋導航、健康、交流等多種功能，當中重點功能包括「門户偵測」、「Apple Watch 肢體與活動輔助使用」、「即時字幕」及「旁白」新增新語言。

Apple 預覽創新軟件功能，重點功能包括「門户偵測」、「Apple Watch 肢體與活動輔助使用」、「即時字幕」及「旁白」新增新語言。

【精選消息】

新版 Apple TV 下半年登場！一原因或大幅降價！

【精選消息】

iPhone 14 新功能曝光！引入新技術支援！

「門户偵測」功能

「門户偵測」功能，這是一項專為失明或弱視人士設計的先進導航功能。「門户偵測」可以幫助用户在即將抵達新目的地時確認大門的位置，讓他們得悉距離門口有多遠，並描述門的狀態，包括門正打開還是關上；如果門被關上，用户可否以推、轉動門柄或拉動把手來開門。「門户偵測」亦能朗讀出門上及周圍的標示和標誌，例如辦公室的房號，或者無障礙入口標誌。這項新功能結合了 LiDAR 感測器、相機與裝置上的機器學習的力量，並將在配備 LiDAR 感測器的 iPhone 與 iPad 型號上推出。

「門户偵測」將成為「放大鏡」app 中的一個全新偵測模式，「放大鏡」是 Apple 為支援視障用户而內建的功能。在偵測模式中，「門户偵測」與「人物偵測」和「影像描述」功能均可個別或同時使用，為視障用户提供方便的可自訂工具，幫助他們導航，並獲取身邊環境的豐富資訊。除了「放大鏡」app 內的導航工具，「地圖」app 亦為使用「旁白」的用户提供聲音與觸覺回報，以識別步行導航的起點。

Apple Watch 肢體與活動輔助使用功能

「Apple Watch Mirroring」功能讓用户能透過已配對的 iPhone 來控制 Apple Watch，從而讓肢體或活動障礙人士更方便地使用 Apple Watch。透過「Apple Watch Mirroring」，用户可以使用 iPhone 的「語音控制」和「切換控制」等輔助使用功能控制 Apple Watch，並使用語音指令、聲音指令、頭部追蹤等輸入方式，或者 Made for iPhone 外部輔助切換裝置，作為替代輕點 Apple Watch 顯示器的操作方式。「Apple Watch Mirroring」憑藉軟件及硬件的功能結合，包括建基於 AirPlay 的創新技術，幫助依賴這些活動功能的用户能夠使用一系列 Apple Watch 獨有的 app，如「血氧」、「心率」、「靜觀」等。

透過「Apple Watch Mirroring」功能，用户可以使用已配對的 iPhone 控制 Apple Watch，並使用 iPhone 的輔助使用功能，如「語音控制」和「切換控制」，作為替代輕點 Apple Watch 顯示器的操作方式。

此外，用户還可以使用簡單的手勢進一步控制 Apple Watch。透過 Apple Watch 全新的「快速動作」功能，用户可透過輕捏指尖兩下的手勢，接聽或結束通話、忽略通知、拍攝相片、在「播放中」app 中播放或暫停媒體，以及開始、暫停或繼續體能訓練。這項功能建基於 Apple Watch「輔助觸控」功能所採用的創新技術，讓上肢不便的用户能以不同方式控制 Apple Watch，例如輕捏指尖或緊握拳頭，而不需輕點 Apple Watch 顯示器。

「即時字幕」功能

Apple 為失聰與弱聽人士在 iPhone、iPad 與 Mac 上推出「即時字幕」功能3。用户可以更輕鬆理解任何音訊內容，無論是在通話或 FaceTime 通話、使用視像會議或社交媒體 app、串流播放媒體內容，或者正與其他人面對面交談時。用户更可以調整字體大小，方便閱讀。 FaceTime「即時字幕」功能可為參與通話的人士提供自動聽寫的對話字幕，更方便聽障人士參與群組視像通話。在使用 Mac 通話時，用户可以輸入回覆，讓「即時字幕」為其他參與通話人士實時朗讀回覆內容。「即時字幕」在裝置上生成，因此用户可以確保資訊隱私與安全。

「旁白」新增新語言

「旁白」是 Apple 專為失明與弱視用户而設計、領先業界的螢幕閱讀工具。旁白將新增超過 20 種語言和地區，包括孟加拉語、保加利亞語、加泰羅尼亞語、烏克蘭語和越南語等4。此外還新增了數十種可選語音，以便用户在各種語言下使用輔助功能。新增的語言、地區和語音亦將適用於「朗讀所選範圍」和「朗讀螢幕」等輔助使用功能。此外，在 Mac 上使用「旁白」的用户亦可以利用全新的「Text Checker」工具找出常見格式錯誤，例如重複空格或大細階錯誤，更方便校對文件或電郵。