Spotify 宣布三項重大更新，包括支援離線歌詞、歌詞翻譯功能擴展至全球，以及新增歌詞預覽功能，是日改動旨在讓用戶更輕鬆理解並貼近最愛的歌曲。
Premium 專屬：斷網亦能隨時練歌
本次更新中最受關注的莫過於「離線歌詞」功能。Premium 用戶在下載歌曲進行離線收聽時，系統將自動同步儲存歌詞。這意味著用戶在搭乘飛機或處於網路訊號不佳的環境時，無需連接數據網路，仍可即時查看完整歌詞。
Spotify 於 2024 年曾一度嘗試限制免費用戶瀏覽歌詞而引起不滿。此次更新則在不削減免費用戶現有功能的基礎上，強化 Premium 會員的離線體驗，進一步提升付費訂閱的含金量。
翻譯功能全球化 介面優化提升互動
Spotify 亦將原先僅在 25 個市場測試的「歌詞翻譯」功能，擴大至全球大部分主要市場。用戶只需輕觸歌詞卡片上的翻譯圖示，系統便會根據裝置的語言設定，在原文下方即時顯示對應翻譯。此功能將同時開放給免費及 Premium 用戶，大幅降低了跨國界音樂的理解門檻。
此外，Spotify 重新設計了播放介面。用戶可以直接在專輯封面或歌曲短片下方預覽歌詞。Spotify 官方表示，早期測試證明新版佈局能有效增加用戶與歌詞的互動頻率，有助於聽眾更投入於新發現的歌曲中。
逐步推播 覆蓋全球設備
目前這三項功能正陸續向全球的手機及平板電腦用戶推送。除「離線歌詞」限定付費會員外，歌詞預覽與翻譯功能均全面開放。Spotify 強調，其歌詞功能每日瀏覽量高達數億次，此次補齊功能缺口，預計將進一步鞏固其在串流媒體市場的競爭力。
即刻【按此】，用 App 睇更多產品開箱影片
【熱門報道】
Source：Spotify
【相關話題】再見 iPhone Home 鍵！盤點 2025 五大消失科技
2025年被視為科技產業的分水嶺，AI 與人型機器人的飛速發展，在推動技術革新的同時，亦加速了舊時代技術的汰換。步入2026年，許多科技產物已正式宣告終結，有部分「走得太前」，亦有些已到「退休年齡」，以下將逐一盤點這些曾影響深遠的產品與功能。
Source：ezone.hk
【相關話題】YouTube 封殺閉屏播歌！第三方 App 秘技全失效
不論是在 YouTube 聆聽音樂或 Podcast，許多用戶都習慣關閉螢幕使用「背景播放」。即使這功能一直只有 YouTube Premium 付費會員才可享用，許多非訂閱用戶仍然透過不同第三方瀏覽器開啟 YouTube 網頁版，藉此繞過官方限制來「關螢幕聽歌」。然而，這項廣為流傳的「省錢秘技」即將成為絕響。Google 近日證實已更新服務條款及技術機制，正式將背景播放列為 YouTube Premium 會員專享功能。
Source：ezone.hk