為方便海外遊客，大部分設施也設有中英文指示，不過未知是否大家太靠 AI 人工智能翻譯，經常性也會鬧出笑話。今次就輪到北京元大都城垣遺址公園，有網民發現公園西門出口指示的英文名稱，出現了「神翻譯」，變成了英文人名「Simon」，簡直是貽笑大方！
【精選消息】
【精選消息】
消息傳出後，有遊客就覺得貽笑大方，更謂假如有外國遊客要找西門的話，也不知怎樣找才好；又認為要盡快改正，以免誤導大家。此外，除了「Simon」這個翻譯錯誤外，公圖內的另一景點「銀波得月」，於公園中也出現「Moon's Reflection in the Silver Wave」、「Moon in the Silver Wave」、「Moon? in the Silver Wave」多個不同的英文翻譯。而當局得知後，也表示因水平問題而出現翻譯錯誤，並會盡快處理。
Source：北京晨報