生活上很容易遇見 typo(手民之誤)笑話。例如早前豐澤網店標錯售價惹來網民一窩蜂訂購,或者地產舖物業出售廣告的銀碼打少幾個零等。然而也有例外。有時候可能不是對方 typo,搞不好反而是閣下無知中伏。網民 Axe Tam 日前在面書群組「巴打絲打 Facebook Club」發帖,上載一張圖片(如上)。
10 萬呎 10 元全包?
從圖片目測,在街道上有一張疑似地產廣告橫額,驚見上面寫著:「全幢工廈出租 約 10 萬呎 10 元全包」。
小記花生咬一口,全幢工廈出租,10 元全包?難怪樓主在帖子豪言:「呢獲野我比夠 20 元」。
網民:工廈係呎租啊!
截稿前,帖子贏得 723 個 emoji 心情、124 個回應、35 次分享。帖子吸引網民紛紛讚好,踴躍留言。大街大巷一張地產廣告橫額,全幢工廈 10 元全包?難道今次又是 typo?好樣衰啫!
且慢。
網民不是無知的。
有心水清網民突破盲腸:「工廠大廈係呎租啊!」、「100 萬 1 個月租呀,x(文字經過處理)」。
有網民疑似花生:「說好的兩球野呢?#我撐樓主非曲」、「10 蚊呎扺喎,點解會覺得樓主唔知係呎租?」你又覺得是否知道係呎租,是「真心」抑或「豪邁」呀?
有網民擔心樓主:「20 蚊呎計 樓主副身家夠捱幾多日?」,另有網民表示:「可以做業主啦 ,買起成 幢」,未知是曲線抑或真心。
【精選消息】
【精選消息】
Source:Axe Tam巴打絲打 Facebook Club