住院伴隨的是數不清的檢查，要每樣解釋清楚給病人聼並不容易。所以，有護士就想寫字條提醒病人要注意的事項。可能由於那是外籍病人，所以護士就決定以插畫加文字的方式，提醒病人在抽血前不能吃喝。想不到，這張插畫字條不但把病人嚇餐飽，更被拍下來在網上瘋傳！
【熱門報道】
【熱門報道】
網傳一張英文夾雜插畫的小紙條，開頭比較直白，就是説晚上 10 時後不能吃東西、喝水。當中的「吃東西」就用白飯、湯匙筷子來代替；而「喝水」則是一張從水喉裝水落杯的插畫。接下來那一句就開始驚嚇，因爲「明天早上」後面竟然是一把染血且正在滴血的刀，後方寫上 8 時正。第一眼看到，誰也不會想到這張插圖代表「開刀」吧，反而更像是「殺死」、「死亡」的意思。結果，這張字條就這樣被網民瘋傳並嘲笑。
網民紛紛配上自己的翻譯版本：「今晚 10 點我不吃飯不喝水明天早上 8 點會被殺」、「今晚十點過後不吃不喝，因為明早八點要送你上路」、「晚上 10 點之後沒飯吃沒水喝，接著明天早上宰殺」不少網民都笑說：「覺得怕」、「被護職耽誤的畫家」、「浪費才華的畫家」、「小護士好可愛」、「畫得生動啊，要簽個名」、「那外國人跑多快？」、「SAW 奪魂鋸」、「圖文並茂，專業」、「超搞笑」不知那個外籍病人跟大家想的是否一樣呢？
【熱門報道】
【熱門報道】
Source：網民 Facebook