相信不少人都用過 Google 翻譯，基本上都是文字上的翻譯，有沒有想過未來連手語也可翻譯？早前 Google AI 實驗室研究手部追蹤新技術，可用手機辨識到高精確度的手部與手指動作，更有可能翻譯複雜的手語。
【科技】
如果不是聾啞人士，也許大部份人都看不懂手語，要溝通或會有困難。不過隨著科技進步，未來有可能打破這個障礙。以往要即時翻譯手語，由於手部動作細微，有時又有遮擋，加上動作又快，都要用桌上電腦及多個鏡頭進行，而且十分困難。
Google AI 實驗室研究人盡量減少電腦需篩選的資料量，藉此提高反應速度和追蹤精確度，讓系統只找到手掌部位，如此系統不用處理大量複雜的圖案。之後再用一個單獨演算法，將手部分成 21 個座標，分析出指關節、指尖與手掌的距離，以致根據手掌的大小、角度，推測出目前手勢的形狀。隨後研究人員再一把不同手勢、不同照明情況下的 3 萬張手部圖像，配合這 21 個座標點，讓機器學習，再將這些手勢與已知的手語含義連結，從而造出一種反應迅速，又能準確辨識手勢的演算法，而且透過智能手機便可使用。
由於世界上各個地方的手語都不同，所以 Google AI 實驗室的手語辨識可能僅適用於美國手語（American Sign Language；ASL），離 AI 真正理解手語的路仍然漫長，但會是一好開始。
【科技】
【科技】
Source：googleblog