工人姐姐煮飯神器鑊氣App爆紅！百款印菲語食譜對照！網民讚：救無數家庭唔使捱暗黑料理

點樣令工人姐姐煮到一餐好餸？答案就係下載最新爆紅嘅外傭煮飯app「鑊氣」！呢個被網民封為姐姐煮飯神器嘅法寶，內置中、英、印、菲多國語言對照食譜，完美解決「Cook rice = 淨係煮白飯」的溝通災難。到底呢款工人姐姐煮飯App有咩隱藏功能？鑊氣app android版出咗未？

即刻按此，用 App 睇更多產品開箱影片

姐姐煮飯神器「鑊氣」App 爆紅

相信大家不會否認的是，照顧不少港人家庭的菲傭或印傭姐姐確實能幹，但始終工人姐姐不是在香港土生土長，對家常菜、煮飯的理解跟我們不太一樣，所以估計不少港媽港爸曾跟工人姐姐在煮飯工作上有點誤會。幸而一款專為破解此難題而生的外傭煮飯app——「鑊氣」在 Threads 上徹底爆紅，並在iOS app 在 Threads 上瘋傳，內置超過 100 款本地家常菜食譜不在話下，更支援英文、印尼文、菲律賓語等語言顯示，難怪網友大讚這個 app「拯救無數家庭」。只要一機在手，就能瞬間打破語言隔膜。究竟開發者經歷了甚麼「地獄級」的晚餐誤會才激發出這個神作？小編立刻為你全方位拆解這款被封為姐姐煮飯神器的實用工具！

點解這款工人姐姐煮飯App會在網絡爆紅？

這款超實用 App 的誕生，背後原來隱藏著一個令人啼笑皆非的真實故事。

名為鑊氣的「姐姐煮飯神器」iOS app 在 Threads 上瘋傳，成為了不少港媽港爸，以至是整個家庭的救星。製作「鑊氣」app 的樓主在 Threads 表示，這個 app 的誕生，是源於早前因為 BB 出世，要快速請工人姐姐幫手，並在上星期帶 BB 打針後，在回家途中「WhatsApp 定工人 cook rice」的趣事。

樓主回家以後確實「一入門口就聞到飯香」，但真相竟是工人姐姐「淨係煮咗白飯」，跟樓主跟一般港人認為煮飯是有飯有餸菜的定義大為不同。因此樓主表示「為咗我地全家日後有餸食，我決定整呢個工人 app，圖文並茂，實冇死啦今次」。

原來在她們的語言與文化理解中，「Cook rice」並不包含煮餸。為了全家日後「有餸食」並減少不必要的誤會，樓主決定親自操刀寫 App。

「鑊氣」App 有什麼解決溝通痛點的核心功能？

這款工人姐姐煮飯App的介面設計簡單直接，沒有花巧多餘的設定，完全直擊雙職家庭的痛點：

• 僱傭雙向多語言切換：下載後可設定使用者身份。僱主介面對應「中文 / 英文」；而家務助理介面則可秒切換為「英文 / 印尼文 / 菲律賓語」，絕對是目前市場上最強的【印尼文食譜app】及菲文對照工具，徹底解決雞同鴨講的困境。

• 內置過百款本地家常菜：食譜庫內附帶超過 100 款港人常吃的菜式教學。由簡單的蕃茄炒蛋、蒜蓉炒菜心，到複雜少少的豉汁蒸鯧魚、枝竹羊腩煲都一應俱全。

• 一鍵 WhatsApp 分享與排程：僱主挑選好想吃的菜式後，可直接經 WhatsApp 將對應母語的食譜 Link 分享給姐姐。App 內更附帶 Schedule（排程）功能，可將餸菜按早、午、晚餐及不同日子清楚分類，猶如一份專業的「煮飯更表」。

鑊氣 app 的介面相當簡單直接，基本上下載 app 後就可以設定身份為僱主或家務助理，並可選出各自的語言顯示，前者對應中、英文，後者就可選擇看英語、印尼文或菲律賓語介面。

至於主頁部分就已有「瀏覽食譜庫」，可以讓大家按下來新增想吃的菜式，現時食譜庫中就有過百款家常菜的文字版 recipe，如簡單的蕃茄炒蛋、蒜蓉炒菜心，以及複雜一點的豉汁蒸倉魚、枝竹羊腩煲等，只要新增以後就可經 WhatsApp 等社交平台 share，又或者對方同樣有 download 此 app 的話，當知道食譜 ID 的話都可在 app 中找到相應菜式。

同時當中也內置 schedule 及早午晚餐顯示功能，可以讓用家加入不同菜式於不同日子，從而將餸菜清楚分類，方便烹調製作。

↓點擊圖片放大↓

哪 4 類人最需要下載這款姐姐煮飯神器？

除了是有聘請外傭的家庭救星，這款 App 其實涵蓋了更廣泛的受眾，以下 4 類人強烈建議下載：

1）新請工人姐姐不久的家庭

這類 Sir 或 Madam 因為跟工人仍處於磨合期，所以可能會像樓主一樣出現「工人理解的煮飯跟自己理解大為不同」的情況。因此為減少不必要的誤會，直接跟工人姐姐明言「想食呢個餸」會更實際，加上食譜解說的話理應再可減卻出錯空間。

2）工作狂人

香港人有多喜歡上班，相信不用多說，而這些人基本上是下班時已是很晚及很累，根本已沒太多空閒的時間及精力從零開始地想吃甚麼、怎樣煮，所以這個 app 有這麼多的家常菜式可揀，確是可以讓其無腦解決晚餐，又或者翌日帶飯的煩惱。

3）地獄廚神

作為地獄廚神，當然其烹飪知識是相當有限，甚至完全不懂。因此這個 app 的出現，有着食譜可以跟着指示來煮，相信不論是自己定叫工人煮，應是難食極都有個譜的。

4）初級大人

一眾初出茅蘆的初級大人，對家常菜的 database 或者不夠豐厚，因此這個 app 的食譜之多，就可以方便其看 app 即選想吃的飯菜，閒時自煮都 OK 的。

↓點擊圖片放大↓

網友大讚「拯救咗好多個家庭」

鑊氣 app 的帖文在 Threads post 後，引得不少網友大讚是偉大發明，「多謝樓主拯救咗好多個家庭」、「相信呢個唔單止啱啲姐姐睇。仲啱埋初級大人自己煮飯食！ 如果可以一直更新食譜就好了，多謝你個 app」，另有 5 年前請工人嗰陣做咗實體版本的網友表示： 「真心推薦大家用呢個方法，起碼可以穩穩陣陣咁食飯，少好多『驚喜』」。

↓點擊圖片放大↓

網民強烈要求加新功能！鑊氣app android版推出了嗎？

另有不少網友想這個 app 做得更好，紛紛為樓主出謀獻策，如：「可唔可以有個位畀人 upload 自己既食譜，然後其他人又睇到，咁大家可以開心 share 食咩，有更多idea」、「我覺得如果有片既食譜唔止文字版，工人會更容易明白同掌握」、「期待追加更多食譜，或者可以畀大家加新食譜再畀你 upload上去」。不過數到最多人提的建議，就是「加推 Android 版本」，而樓主隨後都有留言回應：「有 Android 版嘅搶先體驗啦」，相信很快就會在 Google Play 正式上架。

【熱門報道】

【精選消息】

Source: App Store, Threads