打工仔收到上司或同事的電郵時，都會習慣回覆一句「Noted with thanks」或「Well noted」。然而，在某些英語國家或情景中，可能就不太專業甚至敷衍。如何才能得體地回覆電郵，提升自己的職場形象？本文整理了10句與「Noted with thanks」同義但更專業的電郵短句！
「Noted with thanks」冇禮貌？10句覆Email英文短句
許多打工仔都愛用「Noted with thanks」，簡潔快捷，但在外國職場文化中，有時會被解讀為「知道了，不用再說了」，有輕率的感覺。雖然在某些情況下可接受，但當你希望表現得更積極或專業時，這句回覆就顯得不夠周全。同樣地，「Well noted」在英語國家被視為一種專業的回覆方式，確認你已收到電郵，但它的缺點是資訊量不足，只是確認電郵已送達，並未清晰表明你「知悉」了哪些具體內容，或接下來會採取什麼行動。
↓點擊圖片放大↓
↓點擊圖片放大↓
↓點擊圖片放大↓
↓點擊圖片放大↓
即刻【按此】，用 App 睇更多產品開箱影片
【熱門報道】
Source：graduate.ctgoodjobs.hk
【相關話題】內地男不解港職場用email 質疑落後
香港職場普遍使用電子郵件（Email）作為日常公務溝通用途。不過，近期有小紅書男來港工作之初就未習慣這一做法，質疑email「落後」，但體驗過後卻大讚先進？
↓點擊圖片放大↓
↓點擊圖片放大↓
↓點擊圖片放大↓
↓點擊圖片放大↓
↓點擊圖片放大↓
Source：ezone.hk
【相關話題】唔通HR最愛為難人？面試問斑馬係黑底白條定白底黑條？
求職者在面試前通常會做好充分準備，但有時仍會面對一些意想不到的問題。最近網上流傳一段面試過程，提到一位HR向求職者提出了「斑馬問題」，詢問「斑馬是黑底白條還是白底黑條？」該求職者的回答最終獲得了Offer，引發了網民的熱烈討論。
Source：ezone.hk